ПРОТОКОЛ
от 15 апреля 1983 г.
ПРОТОКОЛ
об обмене Нотами между Министерством иностранных дел Народной
Республики Ангола и Министерством иностранных дел Союза Советских
Социалистических Республик о взаимном отказе от взимания консульских
сборов за совершение консульских действий гражданами и организациями НРА и
СССР
Нижеподписавшиеся, исполняющий обязанности директора политического департамента Министерства иностранных дел Народной Республики Ангола П.душ АНЖУШ и Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза Советских Социалистических Республик В.П. ЛОГИН 15 апреля 1983 года произвели обмен Нотами между Министерством иностранных дел Народной Республики Ангола и Министерством иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик о взаимном отказе от взимания консульских сборов за совершение всех консульских действий гражданами и организациями НРА и ССС
В удостоверение совершенного составлен настоящий Протокол подписанный в двух экземплярах, каждый на португальском и русском языках, Совершено в Луанде 15 апреля 1983 года
За Министерство иностранных
дел Народной Республики
Ангола
За Министерство иностранных
Союза Советских Социалистических Республик
Нота №21
Посольство Союза Советских Социалистических Республик свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Народной Республики Ангола и, руководствуясь желанием далее совершенствовать консульские отношения между двумя странами имеет честь предложить оформить путем обмена нотами установившуюся практику взаимного отказа от взимания консульских сборов за совершение всех консульских действий в том числе:
— выдача и продление всех категорий виз (дипломатических, служебных, обыкновенных, въездных-выездных, транзитных и многократных);
— выдача и продление действия видов на жительство (прописка);
— регистрация паспортов;
— легализация и истребование документов об образовании, работе, трудовом стаже, браке, рождении, смерти и других
— перевод, нотариальное удостоверение документов и подписей.
В случаев согласия ангольской стороны с изложенным предложением настоящая нота посольств и ответная нота Министерства будут рассматриваться как официальное Соглашение по данному вопросу.
Посольство Союза Советских Социалистических Республик пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Народной Республики Ангола уверения в своем высоком уважении.
Луанда, 16 марта 198З года