№ КУ-2095
Министерство Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик свидетельствует свое уважение Посольству Иорданского Хашимитского Королевства и, руководствуясь желанием развивать всесторонние и взаимовыгодные отношения между обеими странами, а также в целях совершенствования визовых отношений между СССР и Иорданией имеет честь предложить заключить соглашение о предоставлении на основе взаимности всем сотрудникам посольств обеих стран, а также проживающим вместе с ними членам их семей многократных виз, действительных на весь период их работы.
При этом имеется в виду, что первоначальный въезд этих лиц в страну осуществляется по разовым въездным визам. Многократные визы выдаются им по прибытии к месту работы и регистрации в министерстве иностранных дел.
Многократные визы аннулируются с момента окончательного выезда сотрудника посольства и членов его семьи из страны пребывания. Вместо многократных виз выдаются выездные визы. Посольство сообщает нотой министерству иностранных дел страны пребывания дату выезда сотрудника и членов его семьи и возвращает их дипломатические или служебные карточки.
В случае согласия иорданской стороны с изложенным предложением настоящая нота Министерства и ответная нота Посольства будут рассматриваться как Соглашение о выдаче сотрудникам посольства и проживающим с ними членов их семей многократных виз, действительных на весь период их работы. Соглашение вступит в силу с момента обмена нотами.
Министерство Иностранных Дел пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Иорданского Хашшитского Королевства уверения в своем высоком уважении.
Москва, «22» декабря 1937 года
№ КУ-2094
Министерство Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик свидетельствует свое уважение Посольству Иорданского Хашимитского Королевства и, руководствуясь желанием развивать всесторонние и взаимовыгодные отношения между обеими странами, а также в целях совершенствования визовых отношений между СССР и Иорданией, имеет честь предложить заключить соглашение об установлении на основе взаимности сроков рассмотрения обращений о выдаче советским и иорданским гражданам виз в течение 10 дней, а при необходимости — в более короткие сроки.
В случае согласия иорданской стороны с изложенным предложением настоящая нота Министерства и ответная нота Посольства будут рассматриваться как Соглашение о выдаче виз гражданам обеих стран в течение 10 дней. Соглашение вступит в силу с момента обмена нотами.
Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.
Москва, «22» декабря 1967 года
ПОСОЛЬСТВО ИОРДАНСКОГО
ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА
г. Москва
№ 496/4/К
22.12.87 года
Посольство Иорданского Хашимитского Королевства свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел СССР и имеет честь сообщить о получении ноты Министерства № КУ-2095 от 22 декабря 1987 г., в которой говорится о желании развивать всесторонние и вэаимовыгодные отношения между СССР и Иорданией и предлагается заключить соглашение о предоставлении всем сотрудникам посольств обеих стран, а также проживающим вместе с ними членам семей виз, действительных на весь период их работы.
При этом имеется в виду, что первая въездная виза будет предоставляться этим сотрудникам сразу же на основании ноты МИД и являться разовой. Что касается многократных виз, то таковые будут выдаваться им пo прибытии к месту работы и регистрации в министерстве иностранных дел страны пребывания.
Многократные визы аннулируются с момента окончательного выезда сотрудника посольства и членов его семьи из страны пребывания. В этом случае вместо многократных виз такому сотруднику будет выдаваться выездная виза. Посольство сообщает нотой министерству иностранных дел страны пребывания дату выезда сотрудника и членов его семьи и возвращает их дипломатические или служебные карточки.
Посольство имеет честь сообщить уважаемому Министерству, чго оно полностью согласно с предлагаемой в вышеуказанной ноте процедурой и будет считать ее действующей с момента обмена этими нотами.
Посольство Иорданского Хашимитского Королевства пользуется случаем, чтобы выразить Министерству Иностранных Дел СССР уверения в своем высоком уважении.
ПОСОЛЬСТВО ИОРДАНСКОГО
ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА
г. Москва
№ к/4/496
22.12.1987 года
Посольство Иорданского Хашимитского Королевства свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик и имеет честь информировать о получении ноты Министерства № КУ-2094 от 22.12.1987 г., в которой говорится о том, что, руководствуясь желанием развивать всесторонние и взаимовыгодные отношения между обеими странами, а также в целях совершенствования визовых отношений между СССР и Иорданией, Министерство иностранных дел СССР предлагает заключить соглашение об установлении на основе взаимности сроков рассмотрения обращений о выдаче советским и иорданским гражданам виз в течение 10 дней, а при необходимости — в более короткие сроки.
При этом имеется в виду, что пребывание этих граждан в каждой из стран будет регламентироваться существующими в них нормами.
Посольство Иорданского Хашимитского Королевства имеет честь сообщить уважаемому Министерству о своем согласии на установление предлагаемых в вышеуказанной ноте МВД СССР сроков, которые Посольство будет считать действующими с момента обмена нотами.
Посольство Иорданского Хашимитского Королевства пользуется случаем, чтобы выразить Министерству иностранных дел СССР уверения в своем высоком уважении.